Thu Sep 29 12:31:00 CST 2022
- 回資源列表
- 語言:臺灣客語
- 等級:初級
- 年齡:兒童(未滿13歲)
- 資源內容:聽說學習
- 媒體:動畫
學習介紹
小兒子阿甯咕 My Little Boys- A Nee Gu簡介:
小兒子阿甯咕是改編自台灣文學家駱以軍的作品《小兒子》,從2017年開始,以「家人之間,親子之愛」為核心,從動畫開始推出系列作品,動畫榮獲金鐘獎最佳動畫節目,以及入圍86個國際影展。
此合輯動畫為小兒子系列動畫由小說原著駱以軍改編而來,監製為蘇麗媚、導演史明輝所製作。動畫內容講述家庭中,父親角色與孩子(小兒子)之間相處的點點滴滴,影片採用華語字幕並輔以客語(四縣腔)配音,自學者可藉此學習客語發音與生活用語,教師亦可以此作為補充教材使用,並提升學生學習興趣。
最後更新日為:2023.01.13
夜晚暴食暴龍
本集以動畫改編駱以軍作品《小兒子》,並以臺灣客語四縣腔旁白與字幕呈現,內容描述父親因夢遊暴食症而在夜晚大量進食,引發家中一連串又好氣又好笑的情節。故事以幽默筆法描繪父親的困擾與家庭互動,也呈現孩子在驚訝與吐槽之外,仍真心擔憂並想保護父親的情感,展現親子之間細膩而真實的關愛。自學者可以此學習聽力及口說,教學者可作為引起動機,亦或補充資源使用。
游泳
本集以動畫改編駱以軍作品《小兒子》,並以臺灣客語四縣腔旁白及字幕呈現,故事描述阿甯咕首次學習游泳時對水的恐懼。父親因擔心孩子未來面對社會時不夠堅強,而以更嚴厲的方式督促他克服害怕。然而,孩子以自己獨特而自由的方式面對挑戰,展現並非只有「強大」才能面對世界,而是每個孩子都具備處理生命課題的能力。影片以細膩情節呈現親子關係中的焦慮、自省與成長。
自學者可藉此熟悉生活化客語語彙與語音節奏,提升聽力理解並練習口語表達。
教學者可將本集作為引起動機或教學延伸,與「親子互動」、「情緒與恐懼」等主題結合,引導學生以客語描述感受與經驗。
命大的蟑螂
本集改編自駱以軍《小兒子》,以臺灣客語四縣腔旁白與字幕呈現,故事從父親與阿甯咕對「蟑螂」的截然不同反應切入。父親因恐懼與厭惡而急於消滅蟑螂;孩子卻以天真而開放的眼光看待牠,甚至想將蟑螂當成寵物。影片藉此呈現成人世界中對美醜、好壞與生命價值的既定分類,往往是後天社會形塑而來;相對地,孩子的觀點純真、不設限,更能看見生命的多樣與平等。
自學者可在觀影中熟悉日常客語用語與情境對話,增進語感與聽力理解。
教學者可運用本集引導學生思考「生命尊重」、「價值觀形成」等議題,並結合客語討論,引發更深層的語言與倫理探究。
爛傘
本集改編自駱以軍《小兒子》,以臺灣客語四縣腔旁白與字幕呈現,故事描繪父親與阿甯咕單獨外出時的日常風景。少了母親在旁提醒,父親不再是日常生活中那位沉穩、負責的大人,而像是被喚起了童心的小男孩,與孩子一同玩鬧、忘我探索。影片呈現父親在放下威權角色後,與孩子建立更親近的互動關係,讓親子得以共享難得的快樂時光,即使忘了原本要辦的正事,也成為專屬於兩人的珍貴回憶。
自學者可透過本集熟悉家庭情境中的客語表達,並在故事節奏中提升聽力與語感。
教學者可利用影片引導學生討論親子陪伴、家庭分工與情感交流等主題,並結合客語對話練習,促進語言與生活議題的融合。
唬爛
本集以駱以軍《小兒子》為原著,並以臺灣客語四縣腔旁白及字幕呈現。故事描述駱爸鼻帶著兩個孩子搭乘計程車前往探望奶奶,車上活潑健談的女司機促成了一段輕鬆卻深具哲思的對話。父親與司機藉由幽默提問,討論「女兒像上輩子的情人」、「兒子像上輩子的仇人」等充滿戲謔意味的說法,也反思親子關係中角色互換、依賴與陪伴的意義。透過笑鬧語氣呈現的議題,提醒觀眾重新審視與家人的距離與連結,呼應龍應台所言:「幸福,是早上揮手說再見的人,晚上又平平常常回來。」
自學者可藉由本集練習生活化對話的客語聽力與語感,理解日常語境中的詞彙運用。
教學者可將本集作為親子關係、家庭情感等主題的延伸教材,引導學生以客語分享自身觀察與感受。
臭臉
本集改編自駱以軍《小兒子》,以臺灣客語四縣腔旁白及字幕呈現。故事描述駱爸鼻罕見地沒有帶著孩子外出,獨自享受難得的休閒時光,卻意外搭上一位面色冷峻、態度不佳的計程車司機,使旅程一度緊張不安。隨著情節推展,父親逐漸理解司機背後的生活壓力,原本的對立也因同理而緩和。本集以日常情境呈現「理解他人」的重要性,讓觀眾看見情緒背後的故事,並反思如何將憤怒轉化為良性互動。此外,影片也細膩刻畫父親在家庭中肩負的責任與不言說的壓力,呈現成年角色的憂慮與承擔。
自學者可透過本集熟悉生活場景中的客語用語與語調,提升聽力與語感。
教學者可運用影片引導學生討論情緒覺察、同理心與家庭角色等議題,並結合客語表達練習,促進語言與品德教育的整合。
相關連結