本土語言資源網

本網站收集之資源「看影片學客家語」，本網站主題均為用客語表達日常生活，以上家、下屋的客語戲劇為內容，精選一系列富有趣味及實用的生活客語，藉由戲劇所呈現客家族群的日常生活情境，將日常生活中常用的客語詞彙，結合例句教學。

#提供以上資訊給大家參考。

若要學習客家語拼音，可參照教育部公告《客家語拼音方案使用手冊》，包括聲母、韻母、聲調說明及6種腔調音節表，6種腔調包含「四縣、海陸、大埔、饒平、詔安、南四縣腔」；此外，教育部編有客家語《6腔拼音學習手冊》，兼顧學習者和教學者兩者之需求，以客語零起點為考量，不限年齡及程度皆可自學，對於想要自學客家語的學習者而言，是一大利器。

參考資訊：

《客家語拼音方案使用手冊》.pdf(下載pdf檔案)(另開新視窗）
《客家語6腔拼音學習手冊》(另開新視窗）

#提供以上資訊給大家參考。

有的！如果您初學客語，可是又沒有太多時間理解客語詞彙和短文，可透過客家童謠、山歌與民謠來輔助學習客語，如經典山歌《天公落水調/桃花過渡》、《挑柴歌》等，其歌詞內容反映出客家人思想、感情和生活，不僅可從歌詞學到新詞彙，也可了解客家文化，不過若是想要完整學習客語，還是得使用正式教材學習喔。

#提供以上資訊給大家參考。

客家委員會已針對「客語詞彙」建置《客語認證詞彙資料庫》，詞彙難易度依照客語能力認證級別區分為「初級、中級、中高級」，並依不同情境、腔調分類，分類索引共分為18單元，共收錄26,925個詞彙，每個詞彙均有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音。

參考網址：《客語認證詞彙資料庫(另開新視窗)》。

#以上資訊提供給大家參考。

是的。客語中的單音詞比華語多一些，以華語說「被子」、「知道」為例，客語僅說「被(piˊ)」、「知(diˊ)」。有些詞語在華語的口語中不常見，只見書面語，但在客語中卻普遍使用，如「黑」、「臉」，客語說「烏」、「面」。若以漢代《說文解字》來看，「烏」代表黑色的字義早於「黑」這個字；「面」指臉，也早於「臉」這個字，因此可以證明客語的詞彙中，確實有「保存古義」的現象喔。

#提供以上資訊給大家參考。

諺語有如文學短笛，吹奏出簡單而美妙的樂曲。客家諺語是客家文化的精華，常運用巧妙的修辭手法，創造出令人讚嘆的文學結晶。比喻手法如「手指伸出有長短，石頭鋪路有高低」；對比手法如：「千貴萬拜一爐香，不如生前半碗湯」；遞進手法如：「正月凍死牛，二月凍死馬，三月凍死耕田儕」，內容趣味、寓意深遠，有興趣的話，不妨更深入欣賞玩味。

#提供以上資訊給大家參考。

根據地方耆老所言，因為福佬人多在平地，平地的土壤較肥沃，所以會長出九層的羅勒，故稱「九層塔」。而客家地區所在地的土壤較貧瘠，所以一般只長出七層，故說「七層塔」。這就是文化與生活的差異，所形成「九層」與「七層」之別。

#提供以上資訊給大家參考。

客家語跟其他語言一樣都有程度副詞，程度副詞可透露動詞、形容詞或另一個副詞的強度或程度，程度由大到小排列為「忒>盡=極>當=還=恁」。

「當、還、恁」的用法，相當於華語的「很」，是普通程度，如華語說「很好」，客語則說「當好」；「盡、極」，相當於華語的「最」，是較高的程度，如華語說「最多」，客語則說「盡多」；「忒」，相當於華語的「太」，就是代表超過的意思，如華語說「太多」，客語就會說「忒多」。

#提供以上資訊給大家參考。

目前線上開發的手機應用程式有「gogo講客話」、「客語友善環境數位教材」、「Speaking Hakka」等App，透過使用者經常觸及之場域為發想情境，開發成數位教材，讓使用者體會客家語言之美。

根據「臺中市客家事務委員會」最新(2019-05-17)公告資料：

• 四縣腔
1. 桃園縣：中壢、龍潭、平鎮、楊梅。新竹縣：關西（部份）。
2. 苖栗縣：苗栗市、公館、頭份、大湖、銅鑼、三義、 西湖、南庄、頭屋、卓蘭（大部份）
3. 臺東縣：池上、關山、鹿野、成功、太麻、卑南。
4. 屏東縣：竹田、萬巒、內埔、長治、麟洛、新埤、佳冬、高樹。
5. 高雄縣：美濃、杉林、六龜。
• 海陸腔
1. 桃園縣：觀音、新屋、楊梅。
2. 新竹縣：新豐、新埔、湖口、芎林、橫山、關西（部份）、北埔、寶山、峨眉、竹東。
3. 花蓮縣：吉安、壽豐、光復、玉里、瑞穗、鳳林。
• 大埔腔
1. 苗栗縣：卓蘭（中街、內灣、水尾）。
2. 臺中縣：東勢、石岡、新社、和平。
• 饒平腔
  桃園縣：中壢(芝芭里、興南庄、三座屋、過嶺里)、平鎮(南勢庄)、 新屋(犁頭洲)、觀音(新坡村)；八德(宵裡)。新竹縣：竹北(六家)、芎林(上山)。苗栗縣：卓蘭(老庄)。
• 詔安腔
  雲林縣：崙背、二崙、西螺。