跳到中央內容區塊

常見問答

(一)要讓孩子自然學會母語,最重要的是家長要主動和孩子以母語對話,營造家庭母語學習環境。

(二)兒童需要對語言有正確的態度和接觸時間,才能學好語言。建議家長鼓勵孩子說母語,也盡量的要求親朋好友、街坊鄰居以母語和小孩溝通。建議可採用的方法如下:參加各縣市圖書館舉辦之臺灣台語說故事活動、觀賞母語兒童節目、親子共讀母語繪本等,只要努力堅持,假以時日必能看到成效,使母語成為日常生活使用的語言。

#以上資訊提供給大家參考。

(一)目前臺灣台語的認證考試,主要有兩個機關分別舉辦,分別為:

    1. 教育部舉辦之「臺灣台語語言能力認證考試」
    2. 國立成功大學臺灣語文測驗中心舉辦之「全民台語認證」。

以上兩種認證不限國籍、族群、性別、年齡、職業等均得報名。

(二)教育部每年定期舉辦之「臺灣台語語言能力認證」,分A、B、C三卷進行(A卷包含A1基礎級及A2初級,B卷包含B1中級及B2中高級,C卷包含C1高級及C2專業級)。測驗內容可分為聽力、口語、閱讀、書寫等四項測驗類型。

參見臺灣台語語言能力認證考試網頁有詳細說明。

(三)國立成功大學臺灣語文測驗中心舉辦之「全民台語認證」以較彈性的方式分為體驗版、專業版及中小學生版,還有全部以傳統教會羅馬字呈現試題的全羅版,供不同需求的考生選擇。測驗內容可分為聽力、口語、閱讀、書寫等四項測驗類型。

參見全民台語認證網頁有詳細說明。

#以上資訊提供給大家參考。

(一)在電腦上輸入臺灣台語用字:

    1. 教育部「臺灣台語漢字輸入法」(安裝網址:https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/download.jsp)
    2. 安裝「信望愛台語客語輸入法」(安裝網址:http://taigi.fhl.net/TaigiIME/ ) 

(二)手機等行動裝置輸入臺灣台語:

      「PhahTaigi 台語輸入法 (Taigi Keyboard)」之應用程式可供下載使用。

    • Android: http://bit.ly/PhahTaigi-Android
    • iOS: http://bit.ly/PhahTaigi-iOS

#以上資訊提供給大家參考。

若要學習臺灣台語羅馬拼音,可參考教育部公告《臺灣台語羅馬字拼音方案》,了解其基本拼音符號與標記使用原則。以下介紹學習臺灣台語羅馬拼音之學習資源。

  1. 《臺灣台語羅馬字拼音教學網》
    透過臺灣台語羅馬字拼音教學網,教學網站內含聲母、韻母、聲調、變調等四大部份的教學,配合其拼音測驗,可以檢核自我對於臺灣台語羅馬拼音學習成效。
    參考網址:https://tailo.moe.edu.tw/
  2. 《學拼音有撇步》
    內容涵蓋臺灣台語羅馬字拼音方案、韻母篇、聲母篇、聲調篇、連續變調篇和附錄(拼音練習與線上資源)。
    參考網址:https://reurl.cc/yy7y6M

#以上資訊提供給大家參考。

若要學習漢字,可參照教育部公告《臺灣台語推薦用字700字詞》,學習者可依此了解臺灣台語文漢字並了解其漢字選用原則。以下介紹學習臺灣台語漢字及語詞之學習資源。

  1. 《臺灣台語推薦用字700字詞》(另開新視窗)
  2. 《咱來學臺灣台語-學語詞真輕鬆 01》(另開新視窗)
  3. 《咱來學臺灣台語-學語詞真輕鬆 02》(另開新視窗)

#以上資訊提供給大家參考。

如果您初學臺灣台語,可是又沒有太多時間理解詞彙和短文,可透過網路短片(IG、Threads)、Youtube臺灣台語相關影片、公視台語台各類型節目及流行歌曲來輔助學習臺灣台語,不僅可從中學到新詞彙,也可了解臺灣這塊土地長久以來的文化,或是許多社群網站都有製作的本土語言相關教學內容,既實用也相當有趣。

#以上資訊提供給大家參考。

  1. 《呆呆囡仔古 - 呆呆童書台語版》這是一款給初級學習者使用的聽讀故事App。裡面提供了四本免費的臺灣台語故事書。故事中色彩豐富、畫風可愛,故事書的文字也是跟著語譯發音標示對應的發音文字。
  2. 《學說閩南語【有聲同步】高清晰 全面》
    本程式具備以下特色:
    ➀高清晰+精準同步字幕
    ➁科學合理課程安排:基礎+進階+高級
    ➂多種播放方式+耳機線控支持
    科學合理的內容安排,從基礎到高級,循序漸近,讓學習者迅速掌握臺灣台語。
    教程離線收聽,不耗流量,方便使用。

#以上資訊提供給大家參考。

咱來學臺灣台語-讀語句上簡單:

此系列教材可以幫助您的語句學習。咱來學臺灣台語教材中收錄 420句例句,讓學習者從例句中體會臺灣台語實際運用的情況,為協助學習者理解例。例句使用時機,將例句分為 16 大類,包含:人際、交通、食物、動作、徛家、天文地理、日常用品、生活娛樂、行業生產、品行樣貌、思想行為、時間空間、動物植物、教育文化、經濟用度、醫療健康。

請參考《咱來學臺灣台語-讀語句上簡單01》及《咱來學臺灣台語-讀語句上簡單02》

#以上資訊提供給大家參考。

對母語創作有興趣者可參加教育部舉辦之「教育部臺灣台語及臺灣客語文學獎」徵稿活動,徵選文類有「現代詩」、「散文」、「短篇小說」。詳情可注意教育部網站公告。歷年作品集可於教育部語文成果入口網查詢。

另可參加每年舉辦之臺灣文學獎各類母語文學創作獎,與全國各地的寫作好手一同切磋。

#以上資訊提供給大家參考。

  1. 教育部臺灣台語常用詞辭典(另開新視窗)》(另開新視窗)
  2. iTaigi愛台語》(另開新視窗)
  3. 甘字典》(另開新視窗)
  4. 公視台語台台語新詞辭庫》(另開新視窗)
  5. 臺灣台語工藝詞庫》(另開新視窗)

#以上資訊提供給大家參考。

共111筆資料,第3/12頁