Tue Jun 16 11:05:37 CST 2026
財團法人李江却台語文教基金會
- 回資源列表
- 語言:臺灣台語
- 資源內容:綜合
- 媒體:繪本
學習簡介
本資源由李江却台語文教基金會製作,為「阿却賞」系列台語兒少繪本導讀內容。內容包含《Tsiâ偷食菜頭粿?!》、《十粒卵》與《媽祖,你beh蹛佗位?》三冊繪本,涵蓋動物解謎、趣味蛋料理以及臺灣笨港的傳統文史故事,充滿想像力與生活趣味,用生活化的臺灣台語講給孩子們聽。
自學者可透過日常對話與故事旁白練習聽力,從日常飲食、民俗信仰與生活詞彙中自然建立母語語感。教學者可將本系列資源作為本土語文單元的課堂引導素材,帶領學生觀察生活事物、認識在地文史與傳統文化,並延伸開發為課後學習單。
相關影片
《Tsiâ偷食菜頭粿?!》
本資源由李江却台語文教基金會製作,為《Tsiâ偷食菜頭粿?!》繪本導讀內容。內容講述主角A-tshiu炊了一籠香噴噴的蘿蔔糕,打開卻發現缺了一角,在尋找兇手的過程中,一路上詢問了小豬、松鼠等各種動物,最後才和螞蟻們發現有趣的真相,用生活化的臺灣台語講給孩子們聽。自學者可透過日常對話與故事旁白練習聽力,從趣味故事與生活詞彙中自然建立母語語感。教學者可將本資源作為本土語文單元的課堂引導素材,帶領學生觀察動物、討論解決問題的過程,並延伸開發為課後學習單。
《十粒卵》
本資源由李江却台語文教基金會製作,為《十粒卵》繪本導讀內容。內容講述孩子和爸爸去菜市場買蛋,卻不小心摔了一跤,讓十顆蛋全都飛了出去,沒想到這些蛋掉落後,竟然紛紛變成了菜脯蛋、蔥花炒蛋、三色蛋與滷蛋等各種美味料理,用生活化的臺灣台語講給孩子們聽。自學者可透過日常對話與故事旁白練習聽力,從趣味故事與生活飲食詞彙中自然建立母語語感。教學者可將本資源作為本土語文單元的課堂引導素材,帶領學生認識各種蛋料理與市場生活地景,並延伸開發為課後學習單。
《媽祖,你beh蹛佗位?》
本資源由李江却台語文教基金會製作,為《媽祖,你beh蹛佗位?》繪本導讀內容。內容講述古早臺灣一個叫做「笨港」的地方經常發大水,一條溪水將村莊分成了南北兩邊,當村民在溪裡發現一尊媽祖神像並決定建廟奉祀時,兩邊卻為了廟要建在哪裡而爭執不下,最後決定透過一場比賽來決勝負,用生活化的臺灣台語講給孩子們聽。自學者可透過日常對話與故事旁白練習聽力,從在地文史、傳統信仰與生活詞彙中自然建立母語語感。教學者可將本資源作為本土語文單元的課堂引導素材,帶領學生探討地方文史與解決衝突的智慧,並延伸開發為課後學習單。