【族語E樂園】繪本平台-大狗的嘴巴
Sun Sep 01 16:00:00 CST 2013
原住民族委員會
- 回資源列表
- 語言：原住民族語
- 等級：初級
- 年齡：兒童(未滿13歲)
- 媒體：繪本
學習介紹
繪本平台之繪本資源源自於「族語E樂園」此網站由原住民族委員會建置向大眾推廣原住民語學習。平台資源之《大狗的嘴巴》繪本取材自泰雅族懶人變猴子傳說，敘述Pawang是學校新來的轉學生，對Pawang來說新學校同學都讓他感到陌生害怕。放學了，Pawang和Temu一起回家，而Pawang能把握機會和Temu成為朋友嗎？回家的途中又會發生什麼有趣的事情呢？學習者在繪本中可以學習到名詞指稱與謂語的句法、姓名的表達以及反問的是非問句，例如「那不是小鋤頭的握柄嗎？」、「那不是你的手嗎？」透過多次反問的是非問句，讓讀者不斷複習名詞、謂語的句法。
此繪本資源可選擇阿美族、泰雅族......等16族原住民族語的音檔搭配圖文使用，讓低年級孩童一邊沉浸於故事情境，一邊學是非問答句型，同時提高對原住民語的學習興趣。
教師可以延伸其他原住民族傳說，例如達悟族的老鼠魚傳說、排灣族的百步蛇傳說......等等，經由了解各種傳說故事，加深對原住民文化的了解，進而培養尊重多元文化的精神。