【族語E樂園】繪本平台-大巨人
Sun Sep 01 15:51:00 CST 2013
原住民族委員會
- 回資源列表
- 語言：原住民族語
- 等級：中級
- 年齡：兒童(未滿13歲)
- 媒體：繪本
學習介紹
繪本平台之繪本資源源自於「族語E樂園」此網站由原住民族委員會建置向大眾推廣原住民語學習，繪本中可以自由選擇顯示或隱藏漢語、族語字幕，也提供播放故事內容音檔供學習者使用。平台資源之《大巨人》繪本中使用多種代名詞主格與屬格的句法，敘述大家合力阻止大巨人繼續破壞的故事，並以「太......+所致之結果」描述過程中遇到的種種難關。
此繪本資源可選擇阿美族、泰雅族......等16族原住民族語的音檔搭配圖文使用，自學者可以在此繪本中熟悉代名詞的用法與「__太...」的句型，例如:「鳥太小了」等。
教師可以針對內文多次出現包容性的「我們」及排除性的「我們」的使用，讓學生嘗試去區分每一個「我們」是否包含說話者;或補充其他代名詞套入句型，以便讓學生熟悉句法的使用。