本土語言資源網

活動介紹

活動名稱：【台語家庭】台語親子共讀&世界經典台譯系列講座

指導單位：文化部、臺中市政府、臺中市政府文化局
主辦單位：臺中市立圖書館

活動場次：

• 場次一、講題：台語大自然 - 《台灣動物來唱歌》
  講師：周俊廷(本書作者)
  時間：114年03月15日(六)14:30-16:30
  地點：臺中市立圖書館梧棲親子館2樓研習教室(臺中市梧棲區民生街15-77號)
  
  
• 場次二、講題：台語小公民 - 「台語兒童公民繪本微動畫」五重奏
  講師：莊佳穎副教授(國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授兼系主任，本書作者)
  時間：114年 04月19日(六)14:30-16:30
  地點：臺中市立圖書館大墩分館2樓故事屋(臺中市西區英才路600號)
  
  
• 場次三、講題：用台語談情說愛 - 《傲慢佮偏見》的戀愛新滋味
  講師：洪淑昭 老師(本書譯者)
  時間：114年05月10日(六)14:00-16:00
  地點：臺中市立圖書館精武圖書館4樓大講堂(臺中市北區精武路291之3號)
  
  
• 場次四、講題：用台語走揣真相 - 《福摩思探偵案精選》舊案新台譯
  講師：邱偉欣助理教授(國立臺中教育大學台灣語文學系兼任助理教授，本書譯者)
  時間：114年06月07日(六)14:00-16:00
  地點：臺中市立圖書館西屯分館3樓多功能活動室(臺中市西屯區福星路666號)
  
  
• 場次五、講題：用台語解密經典 - 行入《都柏林人》的精神世界
  講師：劉盈成助理教授(國立清華大學中國文學系兼任助理教授，本書譯者)
  時間：114年 08月16因(六)14:00-16:00
  地點：臺中市立圖書館潭子分館B 1多功能活動室(臺中市潭子區中山路二段399號)

活動說明：本系列活動將邀請繪本作家本人或譯者，透過他們分享台語文繪本的創作及翻譯，讓我們透過繪本認識台語文，並了解台文轉譯過程當中會面臨的重重考驗。本系列活動以台語繪本探討多種主題，也帶領大家看見台語文的國際化及文學性，歡迎各位對台語文繪本及翻譯文學的朋友一同報名。

【台語家庭】台語親子共讀&世界經典台譯系列講座

相關連結