【客家大學堂】客家話 "死" 的用法
Tue Mar 14 11:21:00 CST 2017
- 回資源列表
- 語言：客語
- 等級：綜合
- 年齡：不分年齡
- 資源內容：聽說學習
- 媒體：影音數位
學習介紹
客家大學堂為民間發起之學習客家相關主題的YouTube網路影音資源，內容豐富，對於客家文化具更多元及多面向之理解，內容主題包含：客家料理、客家話學習、客家故事、客家詞語構造等等，使讀者在每一部簡短的影片中潛移默化的學習到客家相關知識。
在這支《客家話""死""的用法》影片中，自學者能夠從中學習有關死亡相關的歷史及熟語。客家話與其他語言一樣都忌諱說親人的死亡，因此一般都會以委婉語來表達；而死字也常被客家語當作是補語表示程度誇張；或者當作形容詞用來罵人；以及當作是副詞，表達“很”；最後也有表示拚命的意思。自學者可透過影片更加了解客家在語言使用上的特色及意思，例如：死亡改說過身、走嗨；目睡死嗨表達睏死了；死八婆則是罵人用語；死會算表示很會算、很會計較；死爬死蹶形容很努力的拚搏。
教師能將此影片當作是客家有關死字之熟語補助教材，搭配影片中的例句，並詢問學生對於死亡的想法，使學生能夠學習坦然的面對離開，並將正確的人生態度真正落實應用於生活中。
適合對象
母語人士、母語教師、客家語自學者、一般民眾
