【客家大學堂】客家話唸唐詩（一） 清明詩， 古柏行
Thu Mar 16 11:16:00 CST 2017
- 回資源列表
- 語言：臺灣客語
- 等級：綜合
- 年齡：不分年齡
- 資源內容：聽說學習
- 媒體：影音數位
學習介紹
客家大學堂為民間發起之學習客家相關主題的YouTube網路影音資源，內容豐富，對於客家文化具更多元及多面向之理解，內容主題包含：客家料理、客家話學習、客家故事、客家詞語構造等等，使讀者在每一部簡短的影片中潛移默化的學習到客家相關知識。
在這支《客家話唸唐詩（一）清明詩，古柏行》影片中，自學者能夠以耳熟能詳的唐詩中學習到客家話在朗誦上與華語的差異，並發現無論是用華語朗誦還是客語朗誦都能夠押韻，可見漢語系統存在著一定的規則。
教師能將此影片當作是補助教材，搭配影片中的清明詩與古柏行兩首唐詩設計華客對譯之活動並且跟著朗誦，讓學生練習，提升對譯能力。
適合對象
母語人士、母語教師、客家語自學者、一般民眾
