工具檢索之教材名為「族語翻譯精靈sisil」下載軟體，由原住民族委員會建置，透過網路免費下載、安裝，即可在任何網站、facebook等利用並隨時翻譯及學習族語。自學者可以運用此軟體即時翻譯，加強族語能力，來累積族語詞彙，以及提升族語能力。教師可以運用網站來即時翻譯和補充教學，加強加廣學生的族語能力，並且介紹給學生自行運用複習。