（一）「漢語拼音」跟「閩南語羅馬拼音」都是羅馬字，但是所適用的語言並不相同。

（二）「漢語拼音」是中文的羅馬拼音，專門用來將中文漢字轉寫為羅馬字母的拼音方案，是中國於1958年通過的中文拼寫規範。因為中文沒有濁音，所以「漢語拼音」將國際上普遍用來表示濁音的符號b、d、g用來表示不送氣的清音，而把不送氣的清音符號p、t、k用來表示送氣的清音，這在中文雖可行，但卻違背了國際慣例。而臺灣閩南語不僅有送氣與不送氣的區別，還有濁音的對立，所以採用國際音標  (International Phonetic Alphabet，IPA)的系統，更能與世界接軌。