百多年來通行的各家詞書，在用字上各有所選擇，但對「本字」的認定則差異不大，學者們的考證也在逐漸累積可信的本字。但閩南語中仍有許多來源不明的字、詞，根本非源於漢語，造成「有音無字」的狀況，於是各家不同的用字相應而生，加上未曾如共通語有過統一的文字規範，所以目前閩南語的用字狀況仍相當分歧。
引用自「教育部臺灣閩南語常用詞辭典」，詳細內容可參考本網址：
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/compile1_3_9_2.jsp