常見問答
》【閩南語】臺灣的閩南語與華語的發音有什麼不同? |
(一)、臺灣閩南語及華語原本同樣源自古代漢語,所以存在相當整齊的音韻對應規律;但因為分化的時期相當早,所以各自具備自己的語音特色。 (二)、如果單從這兩種語言的發音系統來看,臺灣閩南語子音沒有舌尖後音(即翹舌音、捲舌音)ㄓ[tʂ]、ㄔ[tʂʰ]、ㄕ[ʂ]、ㄖ[ʐ]及唇齒音ㄈ[f];而有華語所沒有的濁音b、g、j。 (三)、臺灣閩南語的母音沒有前高圓唇音ㄩ[y],但有鼻化母音。 (四)、聲調的部分,今日臺灣通行的閩南語有七個聲調,而華語則是四個聲調。臺灣閩南語完整保留了入聲,而華語在發音上已不具備入聲。 (五)、臺灣曾經經過日本日本數十年的統治,當時正好是臺灣引進新科技、新文明、新文化的一個高峰期,所以在臺灣的閩南語中,有大量的日語外來詞,這些外來詞的發音也和華語有所區別。 |