「破防」台語大家都怎麼說？
Tue Oct 28 11:02:00 CST 2025
公視台語台：全家5智慧
- 語言：臺灣台語
- 等級：中級
- 資源內容：綜合
- 媒體：影音數位,戲劇表演,電視節目
內容簡介
1.本教材對應語文領域：本土語文(閩南語文)學習內容「◎Aa-Ⅲ-2漢字書寫、◎Ab-Ⅲ-1語詞運用」。 2.教材影音時間：1分28秒。 3.教材主題：華語新詞翻譯。 4.建議教學內容：華語的新詞，臺灣台語也能跟上腳步。透過瞭解新詞彙的意思，對應臺灣台語的現有常見詞彙。了解語言翻譯的在於詞義解釋，不只是字面意思。 5.建議教學活動：教師可搜集時下學生流行用語，在課堂中，與學生一起探究翻譯。