108課綱本土語言數位教材專區

1.可配合課程綱要◎Ab-V-1語詞運用、◎Bg-V-1口語表達、Aa-V-2人文特色。 2.本教材來源為〈公視台語台〉YouTube頻道台語新詞啥人知的節目，其性質為街頭訪問、介紹台語新詞，過程生動、活潑且富有教學意涵。主要是探討「早午餐、起司」若翻譯成台語該如何翻譯會比較精確，透過街訪搜集不同意見、說法，最後由專家學者提出總結。 3.教師可引導學生思考新詞的定義、想法，並且發表己身對於「早午餐、起司」的台語說法。 4.影片長約5分16秒。

相關影片